民間認為翡翠有祈福納祥、避邪消災(zāi)之功能，由于表達了老百姓的普遍愿望，翡翠飾品被廣泛接受并佩戴。翡翠飾品往往運用人物、走獸、花鳥、器物等形象，和一些吉祥文字等我國傳統(tǒng)造型，以民間諺語、吉語及神話故事為題材，通過借喻、比擬、雙關(guān)、象征及諧音等表現(xiàn)手法，構(gòu)成"一句吉語一副圖案"的表現(xiàn)形式，反映了人們對美好生活的追求和向往。 
                   
                                          青枝綠葉天然緬甸A貨冰糯種翡翠葉子掛件
        珠寶玉石飾品是具有特殊意義的商品，它們既是物質(zhì)產(chǎn)品，又是精神產(chǎn)品；既是美化、點綴人們?nèi)粘Ｉ畹难b飾品，更是文化、藝術(shù)的載體，人們說珠寶鑒定是一門科學(xué)，一門技術(shù)，而欣賞寶玉石飾品、雕件則是一種文化，一門藝術(shù)，此話不無道理。每一種玉雕圖案，都代表了人們對一些理念的追求和向往，那些雕刻著吉祥圖案的翡翠更是幸運與幸福的象征，成為人們所說的祈福珠寶。
  　 佛、觀音：人們相信佩帶佛、觀音能逢兇化吉，保佑平安，并賜來福運。南方有男戴佛公，女戴觀音之分；北方有男戴觀音，女戴佛之說。
                   
                                 天然緬甸老坑翡翠A貨糯種陽綠白菜掛件—百方來財
       如意：如意如意，如人之意，翡翠雕刻中最常見的圖案，佩帶者事事如意，心想事成。 白菜：菜與“財”諧音，翡翠白菜常用做擺件，也有不少小雕件，意寓財源滾滾來。
       麒麟、貔貅：傳說中的一種猛獸與瑞獸，能辟邪，使人逢兇化吉，得貴子，鎮(zhèn)家宅。  
                   
                              通透似水緬甸老坑天然冰種飄花翡翠如意掛件  　
       賞析翡翠玉石飾品的文化思想內(nèi)涵，在這個階段，欣賞者便注重由表及里，從外形到精神去審視翡翠飾品，不但用感官去欣賞，而且用心智去體味、去思考、去聯(lián)想、去推理、去比喻、去理解，于是就會逐漸發(fā)現(xiàn)包含在寶玉石飾品中的許多看不見、摸不著、聽不到的意境、韻味、品格和情趣，從而悟出其中的精神、寓意、性情等深層次的東西。對于某件具體的寶玉石飾品如翡翠雕件來說，其文化含量的多少、藝術(shù)或工藝水平的高低，肯定直接關(guān)系到它自身的價值，因此，人們普遍認為是真石才具有美感，才具有真實的價值。