翡翠是一種代表含蓄韻致、高貴晶瑩的東方美玉，她身上獨(dú)有的優(yōu)雅華貴品格，與中國傳統(tǒng)文化精神內(nèi)涵相契合，徹底征服了中國大眾的心靈。飄花翡翠，指的是翡翠上顏色的分布，飄花從外觀上看是一片、一團(tuán)分散開的由色根色斑構(gòu)成的色彩，實(shí)際是綠色或藍(lán)色以絲線狀、點(diǎn)狀色斑、層狀分布在翡翠的底子上，飄花的顏色是致色離子在翡翠形成的過程中被帶入了翡翠之中，因而與底子相融相交，翡翠的底子，也就是翡翠除去顏色的基礎(chǔ)部份，在底子上飄著絲狀的綠色或藍(lán)色的，就叫飄花。底子上存在綠色的就是飄綠花，存在藍(lán)色的就是飄藍(lán)花。
                          
        玻璃種和冰種，說的是翡翠的種質(zhì)，在此基礎(chǔ)上由于色彩的形狀各異而建立了各類不同的表現(xiàn)形式，飄花是常見的一種，也是令人喜愛的一種形態(tài)。老坑玻璃種，玉石透明度高，晶瑩剔透的質(zhì)地，玻璃光澤，給人的整體感覺就像玻璃一樣清澈透明，大多起膠起瑩。冰種的質(zhì)地也非常透明，雜質(zhì)比玻璃種稍多，整體給人以冰一樣的感覺，感覺像水結(jié)的冰一樣，清清爽爽，帶絲絲涼意，有著朦朧清涼之美，盡顯沉靜，冷峻如山。冰種的翡翠也能給人以鎮(zhèn)定沉著的印象，有三分溫潤，卻有七分冰冷。
                         
        種越細(xì)膩溫潤，結(jié)構(gòu)越密實(shí)，水頭越好，通透就越好，建立在玻璃種、冰種基礎(chǔ)之上，飄花更具獨(dú)特風(fēng)味，曼妙非常，仿佛沾了仙氣一般，輕盈地像要飄起來一般，星星點(diǎn)點(diǎn)的綠意、藍(lán)意散落其中，有如蒼穹中的繁星，似傳統(tǒng)國畫中的潑墨，隨意、淡雅、寫意、潔傲，無條條框限制，想是什么是什么，別擔(dān)心沒意境，只任思緒飛揚(yáng)，沒有什么能阻擋。
       永不凋零的飄花翡翠早已成為時(shí)尚女性不可或缺的配飾，它既帶有東方古典美的雅致，又注入時(shí)尚元素，盡顯無盡風(fēng)情。