翡翠市場中的“四大殺手”就是業(yè)界所稱的“水沫子”、“不倒翁”、“昆究”和“沫之漬”。這“四大殺手”雖和翡翠有著相似的面孔，但玉德和玉性都與高貴的翡翠有著天壤之別，在翡翠貿(mào)易行業(yè)中不被認為是翡翠, 并且價值遠低于翡翠。翡翠四大殺手在當(dāng)下的玉石市場中頻頻露面，以假亂真，蒙蔽了不少消費者，使他們遭受了巨大的經(jīng)濟損失和精神創(chuàng)傷，所以應(yīng)倍加小心！
水沫子在云南玉器市場上的歷史與翡翠同樣悠久，目前仍經(jīng)?？梢姟＿@種玉件的突出特點是水頭很好，為透明或半透明，相當(dāng)于一般翡翠的冰地、蛋清地或玻璃地。顏色總體為白色或灰白色，常伴有藍、綠等色飄花。另外，在玉件中還可見到一些大大小小的不規(guī)則和不透明的斑塊，當(dāng)?shù)厮追Q“白腦”，稀散時也稱“棉”。此種玉主要加工成手鐲、掛牌和雕件在市場上出售，由于其外觀特征酷似冰地或冰地飄藍花的翡翠，因此往往使許多人上當(dāng)。 
                                  
                                    緬甸老坑天然冰種翡翠鑲金鉆福在眼前掛件
　　“不倒翁”是一種綠色玉石，產(chǎn)于緬甸北部帕敢東北的葡萄，葡萄是當(dāng)?shù)孛Q的漢語標(biāo)音，因其音近似“不倒翁”，故云南市場上俗稱“不倒翁”。在云南市場上調(diào)查結(jié)果，稱之為“不倒翁”的玉件不只是一種，從收集到標(biāo)本看，至少有兩種。第一種“不倒翁”水頭較差，半透明至不透明，綠色多呈斑
　　點狀或條帶狀，在濾色鏡下變紅色；第二種“不倒翁”水頭較足，半透明至透明，顏色比較均勻，其原石呈脈狀。
　　昆究有的寫為“困究”，系漢語記緬音名稱，此種玉與水沫子一樣，很早就進入云南邊境翡翠貿(mào)易市場，外形似水石，灰綠色，剖開有青色的帶狀花紋及較多的雜質(zhì)，水頭較好，亞透明至半透明。
　　沫之漬在云南瑞麗、騰沖翡翠市場上比較常見，最突出的外觀特征是色濃呈黑綠色，水頭較差，多數(shù)是有色無水的“干三爺”，類似孔雀石。但也有少數(shù)優(yōu)質(zhì)沫之漬水頭較好，色濃，經(jīng)常被制成很薄的耳片和戒面，稱為廣片，賣價較高。經(jīng)研究，沫之漬的組成和結(jié)構(gòu)均為與翡翠差不多，有的學(xué)者將其作為翡翠的一個特殊的品種，其特殊性主要表現(xiàn)在含有一定量的鈉鉻輝石，因此它的寶石學(xué)特征與基本上由硬玉組成的典型翡翠有一定差別。
        這四種玉與真翡翠之間有時界限不很明顯，似是而非，以制成手鐲而稱雄的騰沖綺羅段家自璧玉，最早就是被人看成水沫子而不注重的，可見在它們的似是而非之間，確實存在著某種不可思議的玄機，讓人發(fā)幽探微，并使人感到主觀武斷、盲目輕率的可憎。