翡翠行話

(一)翡：指翡翠中的紅色和黃色部分。致色原因有兩種：1.原生翡翠礦石中含有微量的錳元素所致，使翡翠呈紫紅色;2.翡翠原石在風(fēng)化過(guò)程中，其中的鐵元素變成氧化鐵(Fe2O3)，使翡翠全部或部分呈紅或黃色。含翡的翡翠一般較有價(jià)值。翡翠的顏色可分四種系列：紅褐色系列、綠色系列、白色系列、紫色系列。 其中紅褐色系列稱為翡，紅褐色可細(xì)分為紅、紅褐、褐、褐黃、淺褐黃、黃。

(二)翠：指翡翠的綠色部分。綠顏色是由于含有微量鉻、鐵元素所致。綠色是翡翠之寶，在決定其經(jīng)濟(jì)價(jià)值時(shí)占有很大的比重。

(三)椿：指翡翠中的藍(lán)紫色部分。又稱紫羅蘭。

(四)癬: 指翡翠的黑色部分。

(五)棉：指翡翠中白色團(tuán)狀部分。

(六)綹：是指翡翠中的石紋。大多由地殼構(gòu)造運(yùn)動(dòng)而產(chǎn)生的，是天然玉石的特點(diǎn)。

(七)翠性：又稱蒼蠅翅，指光從硬玉礦物解理面反射而產(chǎn)生的絲絹狀閃光效應(yīng)。翠性是翡翠獨(dú)有特性。

(八)椿帶彩：指一件翡翠的原料或成品上同時(shí)出現(xiàn)綠、紫兩色。

(九)黃楊綠： 指一件翡翠的原料或成品上同時(shí)出現(xiàn)綠、黃兩色。

(二)福祿壽(“桃園三結(jié)義”):指一件翡翠原料或成品上同時(shí)出現(xiàn)黃(紅)、綠、紫或藍(lán)三色，具有這一特征的翡翠罕見(jiàn)，深受行家喜愛(ài)。造假特別多，要謹(jǐn)慎選擇。