竹，是翡翠玉雕的常用題材。在玉雕中，玉雕師通常是凸顯其節(jié)節(jié)高的造型，體現“節(jié)節(jié)高升”的寓意。而這件以竹子為主體雕刻的翡翠掛件，除了“節(jié)節(jié)高升”這一層寓意，還另有新意。

翡翠竹節(jié)掛件

此翡翠竹節(jié)掛件為老坑玻璃種飄花翡翠雕成，主要部分是一段竹節(jié)，挺拔直立，寫實的雕刻技巧，凸顯竹節(jié)的立體感。一只俏皮可愛的猴子攀附在竹節(jié)的一側，刻畫得十分精細。竹節(jié)的中間部位，刻有幾片竹葉，整體營造了一種生機盎然的景色。那濃郁的墨綠色飄花，化作了此時眼底的綠草茫茫，聚也依依，散也依依，頃刻間，心靈悸動，盈了思緒，醉了春韻，美了詩行。

說此翡翠竹節(jié)掛件的寓意為“節(jié)節(jié)高升”，是不會錯的，這是竹子在傳統(tǒng)玉文化里規(guī)范的含義。但除此之外，這件飾品還有另外的寓意。漢族普遍認為猴為吉祥物，由于“猴”諧音“候”，表示封侯的意思。將猴與竹子結合起來，則可以意為“封侯進爵，步步高升”，指升官；而猴子又為獸類，因“獸”、“壽”諧音，竹子四季常青，故也有了健康長壽之意，非常的吉祥。