這些年，網(wǎng)絡上時不時會發(fā)布這樣的新聞：某某消費者花了高價買了塊翡翠，然而經(jīng)專業(yè)鑒定機構(gòu)鑒定，卻發(fā)現(xiàn)那不是翡翠，而是與翡翠相似的其他玉石之類的新聞。的確，我國是個“玉石大國”，盛產(chǎn)各種玉石，其中不少玉石與來自緬甸的翡翠極為相似，讓人傻傻分不清。如時下的收藏界的新寵——黃龍玉，就與翡翠家族中的黃翡極度相似，容易令人混淆。那么，對于這兩種玉石，我們應該怎么區(qū)別開來呢？

黃翡

首先，翡翠的密度為3.25-3.40 g/cm³，黃龍玉的密度為2.55-2.70g/cm³，要比翡翠的密度小，因此，體積相同的黃翡和黃龍玉拿在手里掂量，前者明顯比后者重。

黃龍玉

其次，黃翡的礦物顆粒一般在0.01mm以上，肉眼一般可以看到結(jié)晶顆粒以及顆粒解理面顯示的翠性，有微波紋；而優(yōu)質(zhì)黃龍玉的成為主要為玉髓，礦物顆粒一般小于0.01mm，肉眼看不到顆粒，而且其拋光面上的光性特征無翠性，也無微波紋。

再次，黃翡則是1.66，黃龍玉的折光率為1.54，兩者的折光率不同。

最后，在高位放大鏡下觀察，可以看到黃翡的黃褐色膠體狀褐鐵礦填充在細粒的鈉鋁輝石的晶體間隙內(nèi)，顯示出明顯的網(wǎng)狀特征，而黃龍玉的黃褐色膠體狀褐鐵礦則是均勻分散在非晶質(zhì)的蛋白石或者隱晶質(zhì)的玉髓內(nèi)，不顯示網(wǎng)狀分布的特點。