玉，石之美者；翠，玉之尊者。翡翠是大自然億萬(wàn)年孕育而成的精靈，它稀有、珍貴、神秘，是引領(lǐng)東方玉文化的“玉中之王”。幾百年來(lái)，人們對(duì)這種質(zhì)地細(xì)膩、顏色繽紛、光澤溫潤(rùn)的玉石青睞有加，把它制成吊墜、手鐲、戒指等飾品綴于胸前、系于腕上、戴在之間，彰顯其身份地位，亦或是演繹萬(wàn)種風(fēng)情。

翡翠手串，是翡翠手飾中的一種，它由一定數(shù)目的翡翠圓珠串聯(lián)而成，有的還與水晶、瑪瑙或其他玉石并聯(lián)成串，有姿有色，玲瓏精致，令人目不暇接。與翡翠手鐲一樣，翡翠手串也是戴在手腕上的裝飾品。但是由于翡翠手串硬中有軟，不論手型的粗細(xì)胖瘦都能佩戴的特點(diǎn)，與翡翠手鐲相比起來(lái)，更是易戴易取，十分方便自如。因?yàn)槿绱?，近些年?lái)，佩戴翡翠手串蔚然成風(fēng)，并逐漸成為一種時(shí)尚和潮流。

翡翠手串之所以如此受歡迎，除了因?yàn)樗目钍骄?、佩戴方便之外，還在于它具有美好的象征意義。在最初之際，手串為佛教教徒于念佛或持咒時(shí)，用以記數(shù)的隨身法具，而后逐漸演變成為配飾。受佛教的影響，不少人選擇佩戴翡翠手串，是為了尋求心靈的安慰，找回原本無(wú)染自在真心的作用。裊裊梵香中，手持一串翡翠手串，輕撥慢捻，虔誠(chéng)念佛，一心念清凈，處處蓮花開。