雕刻類的翡翠掛件是翡翠家族中是比較常見的，同時也是比較受大眾歡迎的。因為翡翠強大的可塑性和創(chuàng)造性，只要雕刻師巧用心思，一件件生動傳神的翡翠掛件就應(yīng)用而生，造型多樣，豐富多彩，同時還蘊涵著吉祥如意的寓意，難怪會受到那么多人的喜歡。如一件藍水翡翠魚掛件，金魚戲蓮，生動傳神，寓意連年有余，非常有愛。

青荷搖綠水天然翡翠冰種藍水魚掛件

        這件藍水翡翠魚掛件的外形非常漂亮，著實凸顯出雕刻師的精湛雕工，一條金魚從水中躍起，正歡騰的搖擺著尾巴、瞇著眼睛、嘟著嘴巴欲親吻那還未盛開的蓮蓬，惟妙惟肖，實在是可愛極了。單看這款翡翠掛件的料子，冰種藍水翡翠料子，玉質(zhì)細膩瑩潤，通體呈均勻的淺灰藍色，透光下泛著幽幽藍光，似清清河水輕輕流，巧琢的魚兒就好像是游弋在清水中，清新恬靜。

        再者，這款冰種藍水翡翠魚掛件的背面獨作荷葉雕刻，荷葉亭亭舒展，呈現(xiàn)出一種飄逸之態(tài)，荷葉上絲絲葉脈清晰可見，晃動著粒粒水珠，令人頓覺生機盎然。“連年有余”是許多民間年畫、剪紙、玉器中的題材，由蓮、魚構(gòu)成，取“蓮”“連”諧音，“魚”“余”諧音，寓連年有余，表示對生活優(yōu)裕，財富有余的吉祥觀念，令人們每每癡迷其中。