每個(gè)人都有著追求美、崇尚美、愛(ài)美、欣賞美的天性，在追求內(nèi)在美的同時(shí)，也要讓自己的外表、服飾及裝扮美起來(lái)，讓生活美起來(lái)，這是現(xiàn)代人最自然的愿望。珠寶首飾是美的，遇到一件自己喜愛(ài)的翡翠飾品，也會(huì)有怦然心動(dòng)的時(shí)候，很想購(gòu)買(mǎi)它，使用它，但在購(gòu)買(mǎi)前，在選擇首飾前，不妨適當(dāng)?shù)刈饕恍┧伎?，這對(duì)于購(gòu)物效果肯定是有意義。
在購(gòu)買(mǎi)一件翡翠首飾前，質(zhì)量和價(jià)格當(dāng)然是很重要的因素，質(zhì)量有兩個(gè)含義：貨真及品級(jí)(檔次)的高低；關(guān)于價(jià)格，這很好理解，無(wú)非是便宜、適中，自己能夠承受。除了質(zhì)量和價(jià)格外，考慮的因素還有自身的個(gè)性，首飾的款式，設(shè)計(jì)風(fēng)格，自己所處的環(huán)境條件，文化背景等，如果對(duì)這些因素考慮不周僅憑興趣購(gòu)物，則可能使一件很好、很美的首飾體現(xiàn)不出美好的效果。

　　翡翠首飾不僅僅是一種商品，還是一種文化品位的體現(xiàn)，是文化與美的有機(jī)結(jié)合，珠寶首飾的美麗必須有恰當(dāng)?shù)谋憩F(xiàn)方式，即只有正確選擇適合自己佩戴的首飾，才會(huì)給別人，給自己帶來(lái)賞心悅目和自信振奮。因此，選擇翡翠飾品時(shí)，必須結(jié)合自身的情況，結(jié)合自己的個(gè)性而定。一般說(shuō)來(lái)，大致可分為三個(gè)方面：首先是氣質(zhì)、性格、身材、體態(tài)等；其次是佩戴的地點(diǎn)、環(huán)境、時(shí)間等；第三是服裝設(shè)計(jì)風(fēng)格、色彩、質(zhì)地等。正確選擇佩戴能使首飾美學(xué)價(jià)值體現(xiàn)更加充分，使佩戴者更顯風(fēng)采，更加美麗，此時(shí)首飾的款式、顏色、設(shè)計(jì)風(fēng)格是要考慮的重要因素。

　　購(gòu)買(mǎi)翡翠飾品是有著不同的用途，若是用于裝飾，美化自己，則必須符合自身的實(shí)際情況，以商品價(jià)值、美學(xué)價(jià)值和佩戴效果為選擇的準(zhǔn)則；若用作禮品，要考慮其背景、習(xí)俗等，不同年齡、不同地區(qū)、不同民族對(duì)飾品的種類(lèi)、檔次、顏色的喜好不同等，還要考慮所購(gòu)飾品的情感價(jià)值、實(shí)用價(jià)值等。若用于收藏，則以商品的現(xiàn)有價(jià)值和潛在價(jià)值為評(píng)估的重要內(nèi)容，如翠綠高檔的翡翠因資源愈來(lái)愈少，具有稀有性和美學(xué)價(jià)值，其升值的可能性無(wú)可置疑，是首飾中保值增值的首選物品。