幾千幾萬年的光景磨練成就翡翠原石，在這個(gè)過程里，因?yàn)榈販夭町?、各種致色元素還有其他各種不穩(wěn)定因素的影響，成就的翡翠原石自然有高低優(yōu)劣之分。因此，這些翡翠原石被加工成各式各樣的翡翠飾品之后，價(jià)格上的差異波動(dòng)也比較大。

        舉例來說，就一般而言，玻璃種級的翡翠飾品與豆種級別的翡翠飾品對比，前者的價(jià)格自然比后者高出很多。顧名思義，玻璃種翡翠大多透明得像玻璃一樣，凈度高，質(zhì)地細(xì)膩無雜質(zhì)，屬于高檔翡翠；而豆種翡翠有個(gè)很明顯的特征，就是可以看到玉石內(nèi)很粗的顆粒。底子很粗，透明度差，是市面上的常見品種。兩者一對比，價(jià)格上誰高誰底自然明明白白。不過有些時(shí)候，一些種雖不好，但水、色、地都很好，雕刻技藝精湛的翡翠飾品也增值不少，這點(diǎn)還需要根據(jù)翡翠飾品的具體情況來判斷。

        翡翠玉石匯集了大自然的日月精華，熔鑄了中國的文化含蘊(yùn)，所以不管各種翡翠玉石的差異如何，都是世間難得的精品，翡翠的美不因價(jià)格的高低而有半分缺失。所以，不應(yīng)該只是根據(jù)價(jià)格的高低來決定一款翡翠飾品的好壞。