鯉魚，中國人餐桌上的美食之一，如今也被運用到翡翠雕刻上來，鯉魚躍龍門，寓意平步青云、飛黃騰達。

而在神話傳說中，龍?zhí)扉T瀑布下有一灣清泉，泉水里有很多鯉魚。它們一出生就可以透過清澈的河面看到一泄千里，飛流直下的瀑布源頭金光閃閃的龍?zhí)扉T。尚還是小魚的寶兒就十分羨慕，它心想著有一天一定要上去看看。

時間飛逝，它終于長大。長大后的寶兒躍出水面逆著瀑布往上游，結果才剛沖上去沒多高，就被瀑布的沖力摔進河里。其他鯉魚都笑話它癡心妄想，區(qū)區(qū)一條魚也想要躍龍門。但寶兒不在乎，依然每天堅持沖進瀑布里逆流而上，再被重重摔下來。寶兒媽媽也是很擔心它深怕它會有個不測，幾次把它關了，最后還是被寶兒溜出來。

一年多之后，寶兒能上幾百米的高度，并且身邊還多了幾條不同的鯉魚。這天，鯉魚從高處摔到河里，受了重傷，幾乎喪命，若不是想要沖上瀑布看一看那龍?zhí)扉T的信念支撐著，恐怕早已命已休矣。傷好之后，它又很快跟著另外的同伴一起繼續(xù)躍龍門。

那天是重陽節(jié)，鯉魚們又開始逆流而上，奇跡的是，這天它們比平時輕易就能沖上很高的地方，離龍?zhí)扉T也越來越近，空氣越來越是稀薄，瀑布的沖擊力更加強大，很多同伴被瀑布狠狠沖下去。而只有寶兒依然堅持撐著繼續(xù)往上沖，眼看龍?zhí)扉T就近在咫尺，寶兒只覺得渾身都沒有力氣，且渾身疼痛。突然一道白光凸現，寶兒在掉下來的關鍵時刻，幻化成一條小白龍。

這就是一個關于堅持不懈，最后終于夢想成真的鯉魚躍龍門的故事。而后來大概是人們都被感動，才會引用鯉魚作為翡翠圖案，并賦予平步青云、飛黃騰達的美好寓意。