在水鄉(xiāng)，你可常聽到“皮包水”的說法。不是因為水多，而是那里的人喜歡喝茶、愛泡茶館的緣故。然而在翡翠行業(yè)內，同樣也有皮包水這個概念，下面和大家一起了解一下翡翠中的皮包水是什么意思，我們又該如何去認識它？

在翡翠中，皮包水是指一種經常出現(xiàn)在翡翠原石中的現(xiàn)象，這種現(xiàn)象對翡翠顏色的變化影響很大。

翡翠毛料

翡翠毛料RL1014

皮包水也稱“水浸（四聲）”，或者“白心”“干心”。主要表象是表面呈灰色由外向內滲透，侵入層常成同心狀，深淺不一，最深處可達十多厘米，有綹裂的位置可以明顯看出水順綹而入的趨勢，中間未浸水的部位色澤較為鮮亮。

紫羅蘭翡翠毛料

紫羅蘭翡翠毛料RL1018

水浸部分與未浸部分在硬度上沒有顯著的區(qū)別，但在顏色上則有明顯變化。如果內部是白干地，水浸部位會呈現(xiàn)比較潤澤的灰地或灰水地。如果顏色比較鮮亮的綠色被水浸過后顏色就會發(fā)暗。再有如果翡翠原石為不透明的干地料，在被水浸過之后會變?yōu)榘胪该鞯臐櫫??？偟膩碚f原石一般被水浸過的地方水頭都會明顯見長，這就是“皮包水”這一名詞的由來。  

因此翡翠原石如果出現(xiàn)了“皮包水”就會對判定原石的品質造成很多的困擾。故而，對于水浸在不同翡翠原料上的顏色、水頭變化，一定要充分了解、謹慎對待。對開了門子的為保險起見要一剖兩開的去看。而對于那些沒有剖開的材料，凡綠色或地子隱約有一種暗灰、油灰、顏色欠鮮明的就必須考慮是不是皮包水料了。

看了以上知識，相信能讓你對翡翠的皮包水有了一點新的了解和認識，更多關于翡翠的資訊，盡在意綿綿珠寶，歡迎大家前去欣賞或者提出您寶貴的建議。